{"id":72,"date":"2026-02-13T12:42:29","date_gmt":"2026-02-13T12:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/?page_id=72"},"modified":"2026-02-18T13:46:10","modified_gmt":"2026-02-18T13:46:10","slug":"demoiselle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/demoiselle\/","title":{"rendered":"Demoiselle"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SECTION 1 \u2014 INTRO (Hero)<\/p>

Titre (H1)<\/p>

La Demoiselle<\/p>

Sous-titre<\/p>

Un avion de soie et de bambou, symbole des d\u00e9buts de l\u2019aviation<\/p>

Texte d\u2019introduction<\/p>

\u00c9l\u00e9gante, audacieuse et r\u00e9volutionnaire, la \u00ab Demoiselle \u00bb d\u2019Alberto Santos-Dumont est l\u2019un des premiers avions ultral\u00e9gers de l\u2019histoire.<\/p>

Reconstruite \u00e0 l\u2019identique par le Club A\u00e9ro des Garrigues, elle incarne l\u2019esprit visionnaire des pionniers de l\u2019aviation et la force du savoir-faire artisanal.<\/p>

SECTION 2 \u2014 L\u2019AVION ORIGINAL<\/p>

Titre<\/p>

Un chef-d\u2019\u0153uvre des d\u00e9buts de l\u2019aviation<\/p>

Texte<\/p>

Con\u00e7ue entre 1907 et 1909 par Alberto Santos-Dumont, la Demoiselle est un avion en avance sur son temps : l\u00e9ger, accessible et d\u2019une \u00e9l\u00e9gance radicale.<\/p>

Construite en soie et en bambou, elle marque une \u00e9tape majeure dans l\u2019histoire de l\u2019aviation en proposant une vision nouvelle : un avion simple, personnel et ouvert \u00e0 tous.<\/p>

Santos-Dumont ira jusqu\u2019\u00e0 publier librement ses plans, convaincu que l\u2019aviation devait \u00eatre partag\u00e9e par le plus grand nombre.<\/p>

SECTION 3 \u2014 UNE RECONSTRUCTION HORS NORME<\/p>

Titre<\/p>

Sept ann\u00e9es pour retrouver les gestes de 1907<\/p>

Texte<\/p>

Entre 2018 et 2025, une cinquantaine de b\u00e9n\u00e9voles ont entrepris un d\u00e9fi rare : reconstruire la Demoiselle \u00e0 l\u2019identique, sans recours aux technologies modernes.<\/p>

Pendant plus de 11 000 heures, ing\u00e9nieurs, artisans et passionn\u00e9s ont travaill\u00e9 dans l\u2019atelier du Club, \u00e0 Saint-Hippolyte-du-Fort, pour redonner vie \u00e0 cet avion mythique.<\/p>

Chaque \u00e9tape a demand\u00e9 patience, recherche et exp\u00e9rimentation, afin de rester fid\u00e8le aux m\u00e9thodes des pionniers.<\/p>

SECTION 4 \u2014 L\u2019EXIGENCE DE L\u2019AUTHENTICIT\u00c9<\/p>

Titre<\/p>

Soie, bambou et savoir-faire<\/p>

Texte<\/p>

La reconstruction repose sur une d\u00e9marche exigeante : retrouver les mat\u00e9riaux et les techniques d\u2019origine.<\/p>

  • Structure en bambou, comme sur l\u2019appareil historique<\/li>
  • Travail artisanal inspir\u00e9 des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9poque<\/li>
  • Approche fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit des premiers constructeurs<\/li><\/ul>

    Sans composites ni outils num\u00e9riques, le projet a privil\u00e9gi\u00e9 l\u2019intelligence du geste et la transmission des savoir-faire.<\/p>

    SECTION 5 \u2014 UNE \u0152UVRE COLLECTIVE<\/p>

    Titre<\/p>

    Une aventure humaine<\/p>

    Texte<\/p>

    La Demoiselle est avant tout une \u0153uvre collective.<\/p>

    Plus de cinquante b\u00e9n\u00e9voles, \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 75 ans, ont contribu\u00e9 \u00e0 sa reconstruction, r\u00e9unissant des comp\u00e9tences vari\u00e9es : ing\u00e9nierie, menuiserie, m\u00e9canique, couture, histoire.<\/p>

    Cette diversit\u00e9 a permis de recr\u00e9er non seulement un avion, mais un v\u00e9ritable projet humain, ancr\u00e9 dans le territoire c\u00e9venol.<\/p>

    SECTION 6 \u2014 RECONNAISSANCE NATIONALE<\/p>

    Titre<\/p>

    Une distinction majeure<\/p>

    Texte<\/p>

    En 2025, la reconstruction de la Demoiselle re\u00e7oit le Grand Prix du Patrimoine de l\u2019A\u00e9ro-Club de France.<\/p>

    Cette distinction, l\u2019une des plus prestigieuses dans le domaine du patrimoine a\u00e9ronautique, salue l\u2019excellence de la d\u00e9marche et la qualit\u00e9 exceptionnelle du travail accompli.<\/p>

    Elle consacre la Demoiselle comme une \u0153uvre patrimoniale \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>

    SECTION 7 \u2014 UNE PORT\u00c9E INTERNATIONALE<\/p>

    Titre<\/p>

    De l\u2019atelier c\u00e9venol \u00e0 la sc\u00e8ne mondiale<\/p>

    Texte<\/p>

    Invit\u00e9 officiellement par l\u2019Experimental Aircraft Association, le Club A\u00e9ro des Garrigues a pr\u00e9sent\u00e9 la Demoiselle au meeting AirVenture Oshkosh, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>

    Oshkosh est le plus grand rassemblement a\u00e9ronautique mondial, r\u00e9unissant chaque ann\u00e9e des centaines de milliers de visiteurs venus de plus de 80 pays.<\/p>

    Y exposer la Demoiselle constitue une reconnaissance exceptionnelle et place le projet parmi les grandes initiatives internationales de pr\u00e9servation du patrimoine a\u00e9ronautique.<\/p>

    SECTION 8 \u2014 UNE \u0152UVRE PATRIMONIALE VIVANTE<\/p>

    Titre<\/p>

    Un pont entre les g\u00e9n\u00e9rations<\/p>

    Texte<\/p>

    Bien plus qu\u2019une reconstruction, la Demoiselle est un symbole.<\/p>

    Elle relie les pionniers de l\u2019aviation aux g\u00e9n\u00e9rations actuelles, rappelle l\u2019audace des d\u00e9buts et t\u00e9moigne de la capacit\u00e9 de projets collectifs \u00e0 faire revivre l\u2019histoire.<\/p>

    \u00c0 travers elle, le Club A\u00e9ro des Garrigues poursuit une ambition simple : transmettre l\u2019esprit des pionniers et faire vivre un patrimoine technique et humain unique.<\/p>

    SECTION 9 \u2014 APPEL \u00c0 SOUTIEN (IMPORTANT)<\/p>

    Titre<\/p>

    Soutenir l\u2019aventure<\/p>

    Texte<\/p>

    La reconstruction de la Demoiselle est le fruit d\u2019un engagement b\u00e9n\u00e9vole exceptionnel.<\/p>

    Pour poursuivre cette aventure, d\u00e9velopper des actions culturelles et transmettre ce patrimoine, le Club s\u2019appuie sur le soutien du public et de ses partenaires.<\/p>

    Chaque contribution permet de prolonger cette histoire et de faire rayonner le patrimoine a\u00e9ronautique fran\u00e7ais.<\/p>

    Bouton<\/p>

    Soutenir le projet<\/p>

    SECTION 10 \u2014 CITATION (OPTIONNELLE MAIS TR\u00c8S FORTE)<\/p>

    \u00ab Ce n\u2019est pas seulement un avion ancien.<\/p>

    C\u2019est un r\u00eave de pionnier, reconstruit \u00e0 la main, pour traverser le temps. \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • D\u00e9tails structure (bambou, toile)<\/li>
    • Atelier<\/li>
    • Portraits b\u00e9n\u00e9voles<\/li>
    • Photo Oshkosh<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      SECTION 1 \u2014 INTRO (Hero) Titre (H1) La Demoiselle Sous-titre Un avion de soie et de bambou, symbole des d\u00e9buts […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-72","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142,"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/72\/revisions\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new.clubaerodesgarrigues.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}